-
1 ковш с откидным днищем
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ковш с откидным днищем
-
2 ковш с откидным днищем
1) Construction: drop-bottom bucket, hinged bottom bucket2) Food industry: dump-bottom bucket3) Makarov: bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с откидным днищем
-
3 ковш с откидным дном
Русско-английский военно-политический словарь > ковш с откидным дном
-
4 ковш с откидным дном
Русско-английский словарь по машиностроению > ковш с откидным дном
-
5 ковш с откидным дном
1) Engineering: bottom discharge bucket, bottom-dump bucket2) Construction: bottom dump bucket3) Forestry: bottom dump4) Silicates: dropbottom bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с откидным дном
-
6 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
7 бадья с открывающимся днищем
Construction: bottom dump bucket, bottom dump bucket (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > бадья с открывающимся днищем
-
8 ковш боковой разгрузки
Русско-английский военно-политический словарь > ковш боковой разгрузки
-
9 бадья с донной выгрузкой
Construction: bottom discharge bucket, bottom dump bucketУниверсальный русско-английский словарь > бадья с донной выгрузкой
-
10 бадья с донной разгрузкой
Construction: bottom discharge bucket, bottom dump bucketУниверсальный русско-английский словарь > бадья с донной разгрузкой
-
11 ковш с донной разгрузкой
1) Construction: bottom discharge bucket2) General subject: bottom dump bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с донной разгрузкой
-
12 ковш с разгрузкой через дно
1) Engineering: bottom-dump bucket2) Construction: bottom discharge bucketУниверсальный русско-английский словарь > ковш с разгрузкой через дно
-
13 орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты
Engineering: front shovel bucket bottom dump controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты
-
14 прямая лопата
1) Engineering: (экскаватор) bottom-dump bucket (Krokodil), front shovel component2) Construction: shovel attachment (навесное оборудование)3) General subject: loading shovel4) Gold mining: face shovel, shovel5) Tengiz: power shovel (экскаватор) -
15 прямая лопата (экскаватор)
Engineering: bottom-dump bucket (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > прямая лопата (экскаватор)
См. также в других словарях:
Search Guard Successor Foundation — The SGS Foundation Logo GoGo Sentai Boukenger (and Daikenjin Zubaan) The Sea … Wikipedia
Wild and Crazy Kids — was a game show on Nickelodeon, that aired from 1990 1992, in which large teams, usually consisting entirely of children, participated in head to head physical challenges. It was hosted by Omar Gooding, Donnie Jeffcoat, and Annette Chavez. Chavez … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia
List of trucking industry terms in the United States — These are terms used within the U.S. trucking industry. Some of these terms may be used within other English speaking countries, or within the freight industry in general (air, rail, ship, and manufacturing). The terms are arranged by type, from… … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
The Game of Life — Infobox Game title = The Game of Life| image link = image caption = Current edition of The Game of Life designer = Reuben Klamer illustrator = publisher = Milton Bradley Company players = 2 to 6 ages = 9 to Adult setup time = 15 minutes (approx.) … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
dredge — dredge1 /drej/, n., v., dredged, dredging. n. 1. Also called dredging machine. any of various powerful machines for dredging up or removing earth, as from the bottom of a river, by means of a scoop, a series of buckets, a suction pipe, or the… … Universalium